الدرس 1 : الحروف و تهجئتها و كيفية نطقها (للمبتدئين)

Une phrase est à la forme active lorsque le nom qui occupe la position de sujet (Couleur rouge ) fait l'action 

كل جملة عادية يقوم فيها الفعل بالعمل و انجاز الفعل 

Exemple : 

Foujita a peint ce tableau

Une phrase est à la forme passive lorsque le complément d'object direct Cod ( Couleur jaune) de la phrase à la forme active devient sujet 

أما هنا فان الفعل يصبح مكان المفعول به أي أننا سنحول مكان الفعل و مكان المفعول به مكان بعض

Exemple :

Ce tableau a été peint par Foujita 

Pour passé de la forme aactive à la forme passive, on insère l'ordre des mots de la phrase active 

Forme active : Foujita a peint ce tableau 

Forme passive : Ce tableau a été peint par Foujita 

Le COD de la phrase à la forme active (ce tableau) devient le sujet de la phrase à la forme passive

Le sujet  de la phrase à la forme active (Foujita) devient un complément  dans la phrase à la forme passive . On l'appelle complément d'agent . Il est souvent introduit par la prépositon PAR 

Seuls les verbes transitifs directs peuvent subir la transoformation passive 

Exemple : aimer , faire , interroger , ect

يجب أن يتم معاينة الفعل في Voix Active
و من ثم عند التحويل تضع Verbe Etre
المصرف في الزمن الموجود بالجملة الأصلية ثبل التحويل