الدرس 1 : الحروف و تهجئتها و كيفية نطقها (للمبتدئين)

الدرس الثامن : وفيه سنفسر الماضي في القسم الثالث من تفسير الماضكنا قد شرحننا الماضي على ثلاث أقسام 

القسم الأول : متى نستعمل الماضي و كيف 

Etre القسم الثاني  : تصريف الأفعال في الماضي باستعمال 

Les Verbes Pronominaux  : القسم الثالث 

 Avoir  و اليوم سنفسر متى نستعمل فعل 

Etre  هذه جميع الأفعال التي تصرف مع 

Aller - Venir - Monter 

Descendre - Tomber - Rester 

Entrer - Rentrer - Sortir 

Partir - Arriver - Passer 

Retourner - Naitre - Mourir 

Revenir - Devenir

Avoir أما بقية الأفعال فتُصرَّف مع 

Avoir  ملاحظة : و هو أنه يمكن أن نستعمل الأفعال التي كتبناها من فوق مع 

في حالات خاصة 

 اذا استعملنا هذه الأفعال للقيام بعمل ليس له أي صلة بشخصيتنا 

Avoir / Etre  في المثال التالي جملتين لنفس الفعل سنصرفه مع فعلي المساعدة 

Je suis monté par l'ascenseur 

J'ai monté les immeubles par l'escalier 

هل لاحظتم ما الفرق ؟ و هو أنه لما نستعمل فعل للتعبير عن شيء متعلق بشخصك الخاص سواء مفرد أم جمع كنحن و أنا نصرف الفعل مع Etre 

أما ان كان متعلقا بعمل قمت به أنت في شخصك كأخذ و جلب و متعلق بأشياء أنت أثرت فيها فنستعمل Avoir 

و في المثال وضّحنا الأمر فأنت صعدت مستعملا المصعد في المثال الأول أما في المثال الثاني فأنت قمت بحمل الأثاث معك على المصعد و هنا فرق بين أن تصعد انت و تعبر عن الصعود و أن تقوم بانزال أشياء أنت تمكنت من انزالها أو أي شيء آخر 

و هنا جميع الأفعال التي نستطيع استعمالها مع Etre / Avoir   

Descendre 
Monter 
Passer 
Sortir 
Retourner 
Rentrer 

 التفسير لكل من هذه الأفعال و تصريفها مع Avoir :

نستعمل الفعل في تصريفه مع Avoir 
عندما يكون هناك مفعول بعد الفعل و نقول مفعول لما نتساءل ماذا؟ بعد الفعل كما شرحنا في المثال 
J'ai monté les immeubles 
قمت باصعاد ماذا ؟ 
les immeubles est un Complément direct 
(مفعول )

الأفعال لما نصرفها مع Avoir تكون بالمعنى الآتي للترجمة 

يُنزل شيء ما Descendre 
يصعد شيء ما Monter 
Passer يقضي 
يرد شيء ما Rentrer 
يعود Retourner 
يُخرج شيء ما Sortir 

التفسير للأفعال التي نصرفها مع Etre :

عندما لا يكون لدينا مفعول بعد تصريف الفعل أي أن الجملة لا تستطيع أن تسأل فيها ماذا 
Je suis sorti 
خرجتُ 
فعل كامل لسنا بحاجة الى أن نسأل ماذا ..

الأفعال و تفسيرها لما تُصَرّف مع Etre 

 يَنزل Descendre 
يَصعد Monter 
Passer يَمُرُّ
Rentrer يعود
يعود Retourner 
يخرج Sortir