مرحبا بكم في هذا الدرس الجديد أعزائي , اليوم سنقوم بادراج أهم الأمثال المشهورة و التي تعتبر من أهم الأمثال و الكتابات المعروفة عند الفرنسيين لذا أدعوكم أن تعرفوها و أن تفهموا معانيها و الأمثال بالفرنسية هي الحكم و الأقوال التي بها دروس حياتية يتعلم منها الفرد
Un proverbe est l'esprit d'un seul et la sagesse de tous., déclarait John Russell
—
Les proverbes sont les lampes des mots.
"Ce qu'on ne peut changer, apprenez à le supporter."
Qui est soupçonné d'être un incapable, à bien l'air souvent d'être coupable.
Qui toujours souhaite et toujours veux, sera toujours un pauvre gueux.
Si chaque souhait formulé s'accomplissait, le bonheur de l'homme serait parfait.
Le soleil en tous pays, se lève le matin et se souche avant la nuit.
Garder le silence est rarement sujet à repentance.
Quoi qu'il soit difficile, garder le silence est bien souvent utile.
Les gens sincères sont aimés, mais ceux trop francs sont détestés.
Si vous montez trop vite, plus rapide sera la chute.
Qui n'a pas encore traversé la rivière, ne doit pas se moquer de celui qui se noie.
À la colombe solitaire, les cerises sont amères.
Rien n'est impossible à celui dont les fées se sont penchées sur le berceau.
Les rivières ne se précipitent pas plus vite dans la mer que les hommes dans l'erreur.
Un gentilhomme sans talent ne vaut guère mieux qu'un mendiant.
Le fruit le plus mûr ne vous tombera pas tout seul dans la bouche.
"Quand les fripons sont en dispute, les honnêtes gens sont en repos."
Qui attend la fortune les bras croisés, ne la voit jamais arriver.
Si la bouche le dit, le coeur ne le dit pas.
Qui pète plus haut que son cul, au bout du chemin la culbute.
Ainsi le monde est souvent fait, les bons payent pour les mauvais.
À qui veut éviter les dettes, il doit se coucher avec l'agneau et se lever avec l'alouette.
Pour assurer à ses enfants un avenir favorable, un métier honnête à celui de voleur est préférable.
Tenir ne faut pour bon voisin, l'ami de table et de bon vin.
Qui veut conserver son ami, ne doit point conclure d'affaires avec lui.
La motte de terre est l'épreuve du travailleur.
L'oreille s'est amourachée avant l'œil.
Un malheur pour sa femme est un malheur pour soi-même.
Quand on veut être adroit, on retourne à la bêtise.
Si tu ne peux contrôler le vent, ajuste les voiles.
L'homme sage est la rédemption de l'homme insensé.
Trop d'intelligence tourne à la folie.
Qui écoute aux portes entend souvent ce qui lui déplaît.
"Le fer et les pierres sont moins lourds à porter que la pauvreté."
L'homme a son propre tribunal, sa conscience.
On avance plus vite la main dans la main.
Tout grand et beau parleur n'est bien souvent qu'un pauvre menteur.
Un homme faux est parmi le peuple comme le hibou parmi les corbeaux.
Lavez chien, peignez chien, chien ne sera que chien.
تعليقات
إرسال تعليق