الدرس 1 : الحروف و تهجئتها و كيفية نطقها (للمبتدئين)

Accord : 

نقصد به الطريقة التي يُكتب بها الفعل مع ظمائر محددة كزيادة حرف او حرفين للدلالة على ان هذا الفعل المصرف مناسب بالظبط للظمير المحدد 

Accord du verbe avec un nom indiquant une quantité 

Les noms : Foule, Majorité, Troupe, Bande, Multiple, Centaine ect

Le verbe doit s'accorder au singulier avec ces noms, s'il sont employés seuls

يعني أنه مع هذه الأسماء يجب أن يتم تصريف الفعل في صيغة المُفرد

لأن هذه الأسماء كأنها في صيغة جمع و مع ذلك  نقوم بتصريفه كأننا نصرف الفعل

مع ظمائر فردية

Exemple :

 Quelle foule dans la cours 

Foule = جلبة 

يعني أن أعداد الأشخاص كثيرة , في الأصل نصرف الفعل مع هم و لكن هنا نصنفها على أساس اسم مفرد 

Lorsque ces noms sont suivis d'un autre nom au pluriel le verbe peut s'accorder avec le nom exprimant une quantité ou le nom au pluriel selon le sens 

يعني اذا كانت بعد هذه الأسماء تأتي بعدها أسماء اخرى و تكون الأخيرة في صيغة جمع فانه يجب تصريف الفعل في صيغة الجمع أيظا و اظافة ما يجب اظافته حسب نوعية الاسم الذي يقابله ظمير أصلي يعوضه 

 Exemple :

Une majorité de personnes déjeunent entre 11 heures et 12 heures

Lorsque les verbes sont précédés d'un article le, la, les d'un adjectif démonstratif ce, cet, ces, cette ou d'un adjectif possessif mon ton son ma ect , le verbe peut également s'accorder en fonction du sens 

  Exemple :

Ce grand nombre de motards se dirigent vers la capitale

Accord du verbe avec un adverbe de quantité, la plupart, combien, peu, beaucoup, assez, moins, peu de, trop de, tant de, bien des  ..

avec un adverbe le verbe s'accorde au pluriel 

اذا أتت مصادر بها الكمية يجب أن نجعل الفعل مصرف في صيغة الجمع 

: Exemple 

Beaucoup ont étudié le problème

Lorsque l'adverbe de quantité est suivi d'un complément le verbe s'accorde avec le complément 

اذا اتى بعد المصدر للكمية مفعول به فانه يجب القيام بتصريف الفعل حسب حالته مفردا أو جمعا حسب الحالة هنا في المثال صرفنا الفعل في الجمع  لأن المفعول به الذي أتى بعد الفعل كان في صيغة الجمع لذلك يجب وضع الفعل أيظا في تلك الصيغة و تغيير ما يجب تغييره عند التصريف فقمنا بتصريفه في حالة Accord

: Exemple 

Peu de gens sont aussi ouverts d'esprit que ce professeur

Autant de pluie est tombée en un jour que pendant tout un mois 

Beaucoup d'efforts sont à faire dans l'avenir
Le verbe s'accorde avec efforts qui est pluriel et déterminé par beaucoup 
Beaucoup de sagesse émane de cet homme 
Le verbe s'accorde avec sagesse qui est au sens singulier même avec l'utilisation de beaucoup

Accord du verbe avec un pourcentage ou une fraction 

Le verbe s'accorde avec la fraction ou le pourcentage 

يعني أن الفعل يجب أن تراعيه في التصريف اذا جاء بعد نسبة مأوية أو أعداد  كسرية 

: Exemple 

Les 19% des membres interrogés avouent ne pas voter 

Les deux tiers des membres interrogés se disent satisfaits

Avec "moitié" il y a deux possibilités 

La moitié des membres apprend l'Anglais 
L'accord se fait avec moitié 

La moitié des membres aprennent l'Anglais 
L'accord se fait avec membres 

  

يعني يمكن أن تقوم بتصريف الفعل بالنظر الى الاسم التابع للفعل و هنا يمكن تطبيق حالتين مع هذه الجملة 

اما نصرف الفعل مع 

moitié 

أم 

membres

مع moitié 

نقوم بتصريف الفعل مع صيغة المفرد 

اما اذا اردت تصريف الفعل مع membres 

فانك تضع الفعل في صيغة الجمع و لكل حرية الاختيار 

كما هو مبين في المثالين السابقين 

Avec Millier , Million , Milliard le verbe se met au pluriel 

Exemple :

Un millier de tests sont créés par jour > accord avec tests