a- Secourez-moi, s'écrira-t-elle à Zadig avec des sanglots.
Bleue => Personnage: énonciateur second énoncé ancré dans la situation d'énonciation
Vert => Narrateur: énonciateur premier
énoncé coupé de la situation d'énonciation
b- C'est une femme coriace, informa Gustave, l'épicier du quartier
Jaune => Personnage: énonciateur second, énoncé ancré dans la situation d'énonciation
Gris => Personnage énonciateur premier, énoncé ancré dans la situation d'énonciation
==> Dans un énoncé (Récit, article de presse, reportage), l'énonciateur premier choisit de rapporter au discours direct les paroles et les pensées d'un ou de plusieurs énonciateurs appelés coexistant: celuit de l'énonciateur premier et celui du ou des énonciateurs seconds
==> Les paroles et les pensées au discours direct sont toujours dans la situation d'énonciatio: (secourez-moi + c'est une femme coriace)Elles s'insèrent dans un autre énoncé ancré 'informa..du quartier' ou non "s'écria-t-elle à Zadig.." dans la situation d'énonciation
==> L'énonciateur premier (qui rapporte les paroles) peut être un personnage réel (orateur, journaliste,ministre) ou le narrateur d'un récit de fiction
L'énonciateur second (dont les paroles sont rapportées) peut être une personnage réelle ou un personnage fictif d'un roman, d'une nouvelle
Le discours direct est caracterisé par
Une ponctuation trés forte marquée par la présence des deux points et des guillemets : ' elle me demanda: "qu'as-tu découvert ? "
Les points d'interrogations et d'exclamation sont fréquents cal ils marquent le ton et la hauteur de la voix
Le discours direct est marqué par la diversité des types de phrases (exclamative: " quoi ! ", interrogative : "tu ne m'aimes plus ? " ), impérative : " Secourez-moi" et déclarative
L'identité de l'énonciateur second et la manière dont-il parle sont indiquées surtout par le verbe introducteur (s'écria-t-elle .. avec sanglots )
: Le verbe introducteur se place
a- Avant les paroles par verbe introducteur suivi de deux points : (elle me demanda : Qu' as-tu découvert ? )
b- En incise, c'est à dire à l'inérieur des paroles avec inversion sujet, verbe entre deux virgules
Ex: Leila, dit-il, est institutrice
c- Après les paroles avec inversion sujet-verbe précédé d'une virguile
C'est fondamentalement la 1ère et la 2ème personne du singuilier et du pluriel qui sont utilisées au discours direct
Le discours direct emploie comme temps de référence à la situation d'énonciation le présent (secourez-moi - c'est ..) : l'espect accompli se marque, par rapport au présent, par le passé composé
L'effet recherché : l'emploi du discours direct créé un effet de réel. En rapportant les paroles et les pensées telles qu'elles sont exprimées, le narrateur témoigne de son objectivité de l'énonciateur rapportant. Par ailleurs, le discours direct créé un effet de spontanéité grâce à ces différents niveaux de langage ( familier, courant, soutenu)
________
حمل الدرس على ملف بي دي أف و احتفظ بالدرس دوما معك
ستظهر لك نافذة بها عداد خمس ثواني انتظر أن ينتهي و اظغط Skip advertise
Télécharger ce leçon sur fichier PDF
==> Les paroles et les pensées au discours direct sont toujours dans la situation d'énonciatio: (secourez-moi + c'est une femme coriace)Elles s'insèrent dans un autre énoncé ancré 'informa..du quartier' ou non "s'écria-t-elle à Zadig.." dans la situation d'énonciation
________
حمل الدرس على ملف بي دي أف و احتفظ بالدرس دوما معك
ستظهر لك نافذة بها عداد خمس ثواني انتظر أن ينتهي و اظغط Skip advertise
Télécharger ce leçon sur fichier PDF
تعليقات
إرسال تعليق